Check your email for your license key.
Open Steam Game Idler, go to Settings → Subscription, and paste your license key to activate PRO on this device.
You can safely close this window now.